zip up (someone's) lips

Translations
держать (чьи-то) губы на замке
She told him to zip up his lips and not reveal the secret.
Она сказала ему держать губы на замке и не раскрывать секрет.
Definitions
To tell someone to stop talking or to remain silent; to keep quiet and not reveal information.